kurdish Elamitische Sporten en Spellen

De teksten van onderstaande sporten en spellen zijn in twee talen - het Kurdisch en het Nederlands - beschikbaar. De belangstellenden kunnen de beschrijving van elk sport of spel bestellen door overmaking van 15,- euro (inclusief verzend kosten en 6% BTW) onder vermelding van de namen van ieder sport of spel. Voor adres en rekening gegevens zie Elamirkan

De Sporten en Spellen
Een verzameling van oude sporten en spellen onder Kurden voor jongeren en volwassenen. Deze overleveringen van Kurdische Cultuurerfgoed hebben allemaal eigenaardige Kurdische regelment en allemaal worden ieder in eigen Kurdische termen uitdrukt. Ik heb ze volgens de originele overlevering geschreven.

(Warzešal ú Wázial
Kúbuiawaíg la Warzešal ú Wáziale Kúrdati araí menál ú mazen)

Behandelingsstappen (de beschrijving volgens het Kurdische reglment):

1. de naam en inleiding

2. spelbenodigheden

3. genoemde termen in het spel

4. beschrijving van het spelen

5. opstellen van het spel

6. de speelregels

De sporten (Warzešalaga)

1. Keláw rawánaki (een uitstekende sport in teamverband, blijkbaar de stamvader van de Engelse rugby)

2. Qolán:

· Qolan

· Lengera

3. Gûwán (Kurdische Hockey)

· Gûwán

· Swáral-gûwán (Hockey op paard)

4. Palán

5. Kerán:

· Kerán

· Jauzán

6. Xaral beznal

7. Gorzán

8. Zawá zawá (in sommige regioÆs wordt ook Qol qolán genoemd)

9. Hacán

10. Túpe náwger

11. Xartúp

13. Cú zar

14. Qúzak (in sommige regioÆs wordt ook Xarak genoemd)

15. Sowáral háw (paarden spel)

16. Genj:

· Sí gám

· Jeftán

17. Zúrán (worstellen):

· Zúrán ázad

· Zúrán pákána

18. Alán (dit wordt ook Halán, Halúka, Zákána en Hacán genoemd)

19. Xarak

20. Huia melaki

De spellen (Wázialaga)

1. Šá ú Wazir (voor jong en oud)

2. zara míštaki (dit wordt ook kal íá bez genoemd)

3. Cále peš¡¡kúl

4. Šowán & Gorg (het is bekend in Nederland als (de schapen en de wolf)

5. Taxta nard (bordenspel)

6. Duizán (bordenspel)

7. Qácán: (voor jong en oud)

8. Qácán sáda

9. Qácán qamci

10.

11. Heške bízád (veldspel)

12. Mere gormíc

13. Dámána (bordenspel)

14. Sírezkána (bordenspel)

15. Panjmána (bordenspel)

16. Gorgána (bordenspel)

17. Ceft ía tiq (kinderspel)

18. Xáía jea? (eieren gevecht)

19. Pá û pálínjí (kinder spel in een veld)

20. Qelá qelá (Borden spel)

21. Kamcání Xwáíání (kinder spel in een veld)

Documentatie 1994 - 2001

Hamiit Qliji Berai

Instituut Elamirkan