|
New book |
|
Publications By Hamiit Qliji Berai |
|
Elamirkan |
|
Books |
|
Culture |
|
Arts |
|
Order |
|
Contact |
|
Donate |
|
|
|
|
|
De Kurdische synoniemen sé, sél, sér (zie, kijk); séia, sélla, sérra (bezienwaardigheid, persoonnaam) en séián, sérrán (schouwtoneel) zijn ook in Oud Elamitisch aangetroffen als bezienswaardigheid, beeld; en in latere periode síaan als de plaats van voorstelling, theater dus. |
|
Meer details... |
|
Meer details... |
|
Meer details... |
|
Eeuwenoude overlevering uit Kurdische cultuur De muziektheaterproductie Bĺácaheŕ (Bliksem) is geïnspireerd door het Kurdische liefdesdrama Hama kacaĺi ú Káĺí gyán. Het heeft zich ooit in Kurdesán afgespeeld tussen Káĺí, de aantrekkelijke vrouw van een rijke edelman en Hama, een eenvoudige arme kale man. Dit lyrische liefdesdrama is eeuwenlang dankzij mondelinge overlevering bewaard gebleven. De verhoudingen en spanningen in het stuk die universeel zijn, ontwikkelen zich in een hedendaags tempo. |
|
Muziektheater Blacaher (Bliksem) |
|
Kurdische legendarische liefdesdrama Širen & Farháí (verfarsische: Širin & Farhád) is een Elamitische overlevering uit ca. 700 v. Chr. tot deze overlevering behoort een stuk instromentelemuziek dat naar “Širen & Farháí oftewel Saŋin Samá” wordt genoemd. |
|
De Wolf en de Herder is een van de oude Kurdische overleveringen, die drie dimensioneel tussen De Hoofdmoeder (Sardalegan), de trotse wolven.verjager; De Wolf, die trots op pad is om te roven en De Kudde, kinderen tot 9 jaar, wordt gespeeld. H.Q. Berai heeft in 2000 een muziektheatervoorstelling van gemaakt voor de jeugd in Nederlandse en Kurdische versies. |
|
Meer dan 6000 jaar theater geschiedenis |
|
Tot deze muziekstuk behoort ook een volksdans uit die periode dat ook Saŋin Samá.”slow Step” heet. Saŋin Samá oftewel Širen & Farháí is een unieke overlevering, dat spelenderwijs van generatie op generatie is doorgegeven |
|
Ŕáw, opera (een traditionele Kurdische rouwceremonie), in het Nederlands Den Haag 2000. |
|
Het taalgebruik in de overgeleverde libretto in dit stuk laat geen twijfel over dat de voorstelling heel oud en tot Elamitische periode behoort.
Ma gorgagai la kal barem. Ma ŝwánagaí hé hé karem. Ma gorgagaí gala zenem. Ma ŝwánagaí gorg tazenem. Alít dawam ŝáxe zaŕí. La lám náwéi bezen gaŕí Denánem tíże áseŋara. Šír la caparem náhazara. Auosem tá xáwet lasara. Galeai me héí’a xawara |
|
De Godheid, het ontwikkelingsproces van polytheïsme naar monotheïsme, de mannelijke orde, vanuit Elamitische overleveringen; in het Nederlands Den Haag 1999 |
|
De Wolf & De Herder |
|
Ŕáw |
|
Širen & Farháí |
|
De Godheid |
|
Theatre Arts |
|
Copyright © 1994 -, ELAMIRKAN |